فيالسنواتالأخيرة،شهدتالسينماالكوريةانتشاراًواسعاًعلىمستوىالعالم،حيثقدمتأفلاماًتتميزبقوةالحبكةوعمقالشخصياتوجمالالتصوير.فيهذاالمقال،سنستعململخصاتلأبرزالأفلامالكوريةالمترجمةالتيحققتنجاحاًكبيراً.ملخصاتأفلامكوريةمترجمةرحلةعبرأبرزالأعمالالسينمائيةالكورية
فيلم"طفيلي"(Parasite-2019)
هذاالفيلمالحائزعلىجائزةالأوسكاريرويقصةعائلةفقيرةتتسللإلىحياةعائلةثريةبطرقغيرقانونية.منخلالسلسلةمنالأحداثالمثيرةوالمفاجآتالصادمة،يكشفالفيلمعنالفجوةالطبقيةفيالمجتمعالكوريبطريقةذكيةومثيرةللتفكير.
فيلم"قطارإلىبوسان"(TraintoBusan-2016)
منأشهرأفلامالزومبيفيالعالم،حيثيصوررحلةمرعبةعلىمتنقطاريتحولركابهإلىزومبي.يتميزالفيلمبمشاهدالحركةالمثيرةوالتوترالمستمر،بالإضافةإلىالرسائلالإنسانيةالعميقةحولالتضحيةوحبالأب.
فيلم"ذاهاندمايدن"(TheHandmaiden-2016)
درامانفسيةمثيرةتقعأحداثهافيفترةالاحتلالاليابانيلكوريا.تدورالقصةحولخادمةيتمإرسالهاإلىمنزلأرستقراطيلمساعدةسيدةفيسرقةميراثها،لكنالأمورتأخذمنعطفاتغيرمتوقعة.
فيلم"ذاويلينج"(TheWailing-2016)
فيلمرعبغامضيتبعتحقيقاتضابطشرطةفيقريةصغيرةبعدسلسلةمنالجرائمالغريبةالتيتبدومرتبطةبقوىخارقةللطبيعة.يتميزالفيلمببناءتشويقيممتازوتركيبةمعقدةمنالأساطيرالكورية.
ملخصاتأفلامكوريةمترجمةرحلةعبرأبرزالأعمالالسينمائيةالكوريةفيلم"أولدبوي"(Oldboy-2003)
منكلاسيكياتالسينماالكورية،يحكيقصةرجليتماحتجازهفيغرفةلمدة15عاماًدونمعرفةالسبب،ثميُطلقسراحهفجأةليبحثعنالحقيقة.الفيلممليءبالمفاجآتالصادمةومشاهدالحركةالمبتكرة.
ملخصاتأفلامكوريةمترجمةرحلةعبرأبرزالأعمالالسينمائيةالكوريةلماذايجبمشاهدةالأفلامالكوريةالمترجمة؟
- تقديمنظرةفريدةعلىالثقافةوالمجتمعالكوري
- قصصمبتكرةتختلفعنالنمطيةالغربية
- تمثيلمتميزوإخراجفنيعاليالجودة
- مزيجفريدمنالمشاعرالمختلفةفيفيلمواحد
ختاماً،تثبتالسينماالكوريةقدرتهاعلىتقديمأعمالسينمائيةعالميةالمستوى،تجمعبينالترفيهوالفنوالعمقالفكري.ننصحجميععشاقالسينماباستكشافهذهالأفلامالمترجمةلتجربةسينمائيةفريدةمننوعها.
ملخصاتأفلامكوريةمترجمةرحلةعبرأبرزالأعمالالسينمائيةالكورية
